Am Donnerstag, 31. August eröffnet der kaschmiri-indische Spielfilm THE WINTER WITHIN das 5. AUBE FILMFESTIVAL.

DONNERSTAG | 31.08.2023

17.30
ERÖFFNUNGSAPÉRO
mit Gesang von Anissa Damali
auf der Piazza des Stadtkinos Basel  

Das Schweizer Gesangstalent Anissa Damali singt mit dem LaMuseMent Duo, bestehend aus Luzian Jenny und Michèle Walther, das iranische Protestlied Baraye von Shervin Hajipour, das den bedeutenden Musikpreis der 65. Grammy Awards in Los Angeles 2023 in der Kategorie Bester Song für sozialen Wandel gewann.

Hier treffen Musik und Film aufeinander und machen den Eröffnungsabend zu einem besonderen Moment für alle.

Atina Tabé, Schauspielerin und Sängerin, moderiert das Festival.

18:00
AUBE ERÖFFNUNGSFEIER
Ansprache des Festivals & Eröffnungsrede des Direktors Stadtkino Basel, Samuel Steinemann 

ERÖFFNUNGSFILM
THE WINTER WITHIN
Aamir Bashir, 2022, Indien/Frankreich, 96’,
Farbe, DCP, OV/Kaschmiri-Urdu/e
CH-Premiere

Nargis sucht ihren vermissten Ehemann in der Stadt Srinagar, bis sie gezwungen ist, in ihr Dorf zurückzukehren. Dort beginnt sie zu weben, während eine bedrückende Stille die ungekennzeichneten Gräber beim Dorf umgibt. Bashir, ein berühmter indischer Schauspieler und einer der grossen poetischen Filmemacher der Gegenwart, beleuchtet in seinem Film den Kampf gegen Unterdrückung, mit dem das Volk von Kaschmir konfrontiert ist. Der Film spielt vor dem Hintergrund der über 6000 nicht identifizierten Leichen in Massengräbern in Kaschmir und untersucht die Folgen der Trauer in der ganzen Tragweite der Namenlosigkeit und Stille. The Winter Within gewann den New Currents Audience Award beim Busan International Film Festival Korea und den Audience Award beim Three Continents Festival Frankreich 2022. 

In Anwesenheit des Regisseurs mit Gespräch.

On Thursday, August 31, the kashmiri-indian feature film THE WINTER WITHIN opens the 5th AUBE FILM FESTIVAL.

THURSDAY | 31.08.2023

17:30
OPENING APÉRITIF
with singing by Anissa Damali    
at the Piazza of Stadtkino Basel  

Accompanied by the LaMuseMent Duo consisting of Luzian Jenny and Michèle Walther, Swiss singing talent, Anissa Damali performs Baraye, the iranian protest song by Shervin Hajipour, which won the major music award in the category of Best Social Change Song at the 65th Grammy Awards in Los Angeles in 2023.

Music and film meet here and make the opening evening a special moment for everyone.

Atina Tabé, actress and singer, moderates the festival.

18:00
AUBE OPENING CEREMONY 
With opening speeches of the festival & Samuel Steinemann, Director of the Stadtkino Basel

OPENING FILM 
THE WINTER WITHIN
Aamir Bashir, 2022, India/France, 96′,
color, DCP, OV/Kashmiri-Urdu/e
CH-Premiere

The Winter Within follows Nargis in her search for her missing husband in the city of Srinagar. Bashir, a renowned Indian actor and one of the great poetic filmmakers of our time, directs this film that sheds light on the struggle for self-determination and freedom from oppression faced by the Kashmiri people. The film sheds light on the struggle for self-determination and freedom from oppression faced by the Kashmiri people. The story is set against the backdrop of over 6,000 unmarked graves discovered in Kashmir and explores the aftermath of this silent mourning. The film premiered at the Busan International Film Festival Korea and won the New Currents Audience Award.

In the presence of the filmmaker with discussion.

FREITAG | 01.09.2023

19:15
TUG OF WAR
Amil Shivji, 2021, Südafrika/Tansania, 90’,
Farbe, DCP, OV/Suaheli/e

Tug of War ist eine ergreifende Liebesgeschichte, die in den letzten Jahren der britischen Kolonialherrschaft auf Sansibar spielt. Der Film folgt der leidenschaftlichen Liebe zwischen Denge, einem jungen Freiheitskämpfer, und Yasmin, die sich von den Zwängen des Kolonialismus befreien wollen.

Shivji, Filmemacher und Dozent an der Universität von Daressalam, untersucht in dieser Geschichte die Barrieren von Rassenzugehörigkeit und Klasse, die durch koloniale und postkoloniale Herrschaft geschaffen wurden und werden. Tug of War hat neben anderen Preisen den Oumarou Ganda Prize for Best Fiction am Fespaco 2021 in Burkina Faso und den Best Film, Best East African Feature, Best Actor am Zanzibar International Film Festival 2022 in Tanzania erhalten.

In Anwesenheit des Regisseurs mit Gespräch.

FRIDAY | 01.09.2023

19:15 
TUG OF WAR
Amil Shivji, 2021, South Africa/Tanzania, 90′, color, DCP, OV/Swahili/e

Tug of War is a powerful love story set in colonial Zanzibar, following the passionate love of a young freedom fighter and an Indian-Zanzibari woman. Through this tale, the film explores the barriers of race and class created by colonialism. 

Premiering at the Toronto Film Festival, Tug of War has already received critical acclaim, including Oumarou Ganda Prize, Fespaco 2021 in Burkina Faso und Best Film, Best East African Feature, Best Actor in Zanzibar International Film Festival. Directed by Amil Shivji, a talented filmmaker and lecturer at the University of Dar es Salaam, this film is not to be missed.

In the presence of the filmmaker with discussion.

FREITAG | 01.09.2023

21:30
THIS STAINED DAWN
Anam Abbas, 2021, Pakistan, 89’,
Farbe, DCP, OV/Urdu/e
CH-Premiere

This Stained Dawn begleitet den Frauenmarsch von Feministinnen in Karachi gegen Pakistans radikale religiöse Rechte. Die Frauen bewegen sich durch einen gefährlichen und stark überwachten Raum in der Hoffnung, eine Revolution auslösen zu können. Abbas ist eine der Gründerinnen der Documentary Association of Pakistan, DAP. Sie war Kamerafrau des Films Showgirls of Pakistan, der im Wettbewerb des International Documentary Film Festival Amsterdam IDFA 2020 Premiere feierte. This Stained Dawn ist ihr erster abendfüllender, zutiefst bewegender Dokumentarfilm. 

“A deeply affecting and necessary viewing experience.” Awards Daily

In Anwesenheit der Regisseurin mit Gespräch.

FRIDAY | 01.09.2023

21:30 
THIS STAINED DAWN
Anam Abbas, 2021, Pakistan, 89′,
color, DCP, OV/Urdu/e
CH-Premiere

This Stained Dawn is a documentary about Karachi’s feminists, who organize a women’s march against Pakistan’s radical religious right, navigating a dangerous and heavily surveilled space in the hopes of sparking a revolution. Abbas is one of the founders of the Documentary Association of Pakistan (DAP). She was cinematographer on the film Showgirls of Pakistan, which premiered in competition at IDFA Amsterdam 2020. This Stained Dawn is her first feature-length, deeply poignant documentary as a director. 

“A deeply affecting and necessary viewing experience.” Awards Daily

In the presence of the filmmaker with discussion.

SAMSTAG | 02.09.2023

19:00
DURING YOUR DEATH
Rafia Salameh, 2023, Syrien, 64’, Farbe, DCP, OV/Arabisch/e

During Your Death begleitet Rafia auf ihrer Reise durch das vom Krieg zerrissene Syrien. Durch die Geschichte ihres Vaters entdeckt das Publikum, wie sich Damaszener mit dem Ende des Lebens und darüber hinaus versöhnen und welches Licht sie auf ihre Angst vor dem Tod werfen.

Der Film entstand unter der Regie von Salameh, einer syrischen Journalistin und Aktivistin, die das Kulturzentrum Dara Thaqafi gegründet hat. During Your Death ist nach mehreren Kurzfilmen ihr erster abendfüllender Dokumentarfilm.

Weltpremiere in Anwesenheit der Regisseurin mit Gespräch.                           

SATURDAY | 02.09.2023 

19:00 
DURING YOUR DEATH
Rafia Salameh, 2023, Syria, 64′, color, DCP, OV/Arabic/e

During Your Death follows Rafia as she journeys through war-torn Syria to understand how people cope with death. Through her father’s story, we discover how Damascenes reconcile with the end of life and beyond, shedding light on their fear of death.     

The film is directed by Rafia Salameh, a Syrian journalist and activist who founded the Dara Thaqafi Cultural Center. During Your Death is her first feature-length documentary after several short films.

World premiere in the presence of the filmmaker with discussion.

SAMSTAG | 02.09.2023 

21:00
VORFILM
BAGHDAD ON FIRE
Karrar Al-Azzawi, 2023, Norwegen/Irak, 30’, Farbe, DCP, OV/Arabisch/e
CH-Premiere

Baghdad on Fire ist ein intimer Dokumentarfilm über Tiba, einer jungen Irakerin, die für Freiheit und Gleichheit kämpft. Im Oktober 2019 schliesst sich Tiba den Protesten in Baghdad an und ist erstaunt, dass sich so viele junge Menschen aus dem ganzen Land unabhängig von Klasse und Religion versammeln und zusammenhalten.Al-Azzawi, ein Filmemacher und Fotograf, gibt sein internationales Debüt mit Baghdad on Fire, der beim CPH DOX Kopenhagen für den Act-Award und beim DOK.fest München 2023 für den Viktor Doc. Award nominiert wurde.                                                                                                            

In Anwesenheit des Regisseurs mit Gespräch.

SATURDAY | 02.09.2023 

21:00 
SUPPORTING FILM
BAGHDAD ON FIRE
Karrar Al-Azzawi, 2023, Norway/Iraq, 30′,
color, DCP, OV/Arabic/e
CH-Premiere

Baghdad on Fire is an intimate and dramatic documentary that follows Tiba, a young Iraqi woman fighting for freedom and equality. After a lifetime of conflict, Tiba joins the October 2019 protests and is amazed to see so many young men and women gathering from across the nation, standing together regardless of class and religion. 

Director Al-Azzawi, a filmmaker and photographer, makes his international debut with Baghdad on Fire, which was at CPH DOX Copenhagen for the Act Award and Viktor Doc. Award at Dok.fest Münich 2023 nominated.

In the presence of the filmmaker with discussion.

SAMSTAG | 02.09.2023 

THE WOODMAN
Koutaiba Al-Janabi, 2021, England/Irak, 80’, Farbe, DCP, OV/Englisch/Ungarisch/e
CH-Premiere

Niemand wurde mit dem Traum geboren, ein Flüchtling zu werden. Al-Janabi

The Woodman ist ein surrealer Spielfilm mit einer lebensgrossen Holzpuppe als Protagonistin, die Aussenseiter und Migranten darstellt und in den Wald zurückkehren will. An einem vergänglichen Ort und in einer vergänglichen Zeit kreuzen sich drei Figuren: die Holzpuppe, eine Frau und ein Holzfäller. Sie alle sind auf der Suche nach Liebe, Zugehörigkeit und etwas Verlorenem. 

The Woodman ist Gewinner des Narrative Films Award beim Sevilla Indie Film Festival 2021 und des Golden Palm for Gulf Films Award beim Saudi Film Festival 2023 unter der Regie des renommierten irakischen Filmemachers Al-Janabi, der auch als Fotograf mit den beiden Sammlungen aus seinen Arbeiten, Far from Baghdad und Foreign Light, international Bekanntheit erlangt hat.

In Anwesenheit des Regisseurs mit Gespräch.

SATURDAY | 02.09.2023

THE WOODMAN
Koutaiba Al-Janabi, 2022, England/Iraq, 80’,
color, DCP, OV/English/Hungarian/e
CH-Premiere

No one was born with the dream of becoming a refugee. Al-Janabi

The Woodman is a surreal feature film with a life-size wooden puppet as the protagonist, representing misfits and migrants, who wants to return home to the forest. In an ephemeral place and time, three characters, including the wooden puppet, a woman, and a woodcutter, cross paths in search of love, belonging, and something lost.

The Woodman is a winner of the Narrative Films Award at the Seville Independent Film Festival Spain and Golden Palm for Gulf Films at the Saudi Film Festival 2023, directed by the renowned Iraqi filmmaker, Al-Janabi, who is also a widely published and exhibited photographer with two collections of his work in Far from Baghdad and Foreign Light.

In the presence of the filmmaker with discussion.

SONNTAG | 03.09.2023

14:15
TANZEN MIT PINA BAUSCH
auf der Piazza des Stadtkinos/Tinguely Brunnen

Tanzt, tanzt, sonst sind wir verloren. Pina Bausch

Was würde Pina Bausch machen, wenn sie wüsste, dass das Tanzen verboten ist?
In vielen Teilen der Welt ist das Tanzen ein Symbol der Freiheit. Doch im Iran zu tanzen bedeutet, die «öffentliche Sittsamkeit» zu missachten. Als Andenken an Pina Bausch und in Solidarität mit den Menschen weltweit, denen das Tanzen verboten ist, laden wir Sie herzlich zu einer Performance, angeleitet von der deutsch-persischen Schauspielerin und Sängerin Atina Tabé, ein. Wir setzen ein künstlerisches Zeichen und schützen die Räume der Freiheit.

Diese Performance ist kein geführter Tanz – unsere Choreografie ist die Freiheit.
Alle können mittanzen!
Eintritt frei

15:00
VORFILM
THREE SISTERS
Iman Behrouzi, 2022, Iran, 12´, Farbe,
DCP, OV/Persisch/e CH-Premiere

Eine meditative Symphonie über die Stadt Teheran. Behrouzi sucht in den überfüllten Strassen von Teheran nach den Gründen, warum sich die drei Schwestern, die er 18 Jahre zuvor filmisch porträtierte, gemeinsam ihr Leben nahmen. 

Behrouzi studierte Kino und Regie an der Universität Teheran. Einer seiner früheren Dokumentarfilme A Movie for You wurde beim Visions du Réel 2015 in Nyon uraufgeführt. Sein Dokumentarfilm Amour du Réel wurde 2018 offiziell für die Vorführung bei den Oscars und bei den British Academy Film Awards zugelassen.

In Anwesenheit des Regisseurs mit Gespräch.     

RHYTHMS OF LOST TIME
Anisa Sabiri, 2022, Tadschikistan, 45´,
Farbe, DCP, OV/Tadschikisch/e
CH-Premiere

Rhythms of Lost Time konzentriert sich auf traditionelle tadschikische Musikpraktiken aus der zoroastrischen Zeit, die am Leben erhalten wurden und sich auf natürliche Weise und manchmal auch als Reaktion auf die sich ändernden Anforderungen des sowjetischen, islamischen und kapitalistischen Einflusses entwickelten.

Neben ihrer Tätigkeit als Filmemacherin schreibt Sabiri Gedichte und erforscht in ihren Projekten Themen wie Identitätsverlust und Kolonialismus in Zentralasien. Rhythms of Lost Time war Teil der documenta fifteen.

In Anwesenheit der Regisseurin mit Gespräch.        

SUNDAY | 03.09.2023

14:15
DANCING FOR PINA BAUSCH 
at the Piazza of Stadtkino Basel/Tinguely Fountain

Dance, dance, otherwise we are lost. Pina Bausch

What would Pina Bausch do, if she knew that dancing is forbidden?
In many parts of the world, dancing has become a symbol of freedom. However, in Iran, dancing means disregarding public modesty. In memory of Pina Bausch and those around the world who are prohibited from dancing, we invite you to join a performance, led by the German-Persian actress and singer, Atina Tabé. We set an artistic sign against all restrictions of power and protect the spaces of freedom.

There is no guided dance, our choreography is freedom. Atina Tabé accompanies the performance with Persian chants. 
Beautiful, you dance with us!
Admission is free.

15:00
SUPPORTING FILM
THREE SISTERS
Iman Behrouzi, 2022, Iran, 12´, color,
DCP, OV/Persian/e CH-Premiere

A meditative symphony about the city of Tehran. The filmmaker searches the crowded city’s streets, in the run-down corners flanked by walls, for the reasons that led the three sisters he filmed 18 years ago to end their lives together. 

Behrouzi studied cinema and directing at the University of Tehran. One of his earlier documentaries, A Movie for You, premiered at Visions du Réel in Nyon 2015. His documentary, Amour du Réel, was officially accepted for screening at the 2018 Oscar Qualifiers and BAFTA.

In the presence of the filmmaker with discussion.

RHYTHMS OF LOST TIME
Anisa Sabiri, 2022, Tajikistan, 45´,
color, DCP, OV/Tajik/e
CH-Premiere

Rhythms of Lost Time focuses on traditional Tajik musical practices from the Zoroastrian era that have been kept alive and evolving naturally and sometimes in response to the changing demands of Soviet, Islamic and capitalist influence. 

In addition to filmmaking, Sabiri is a poet who uses her work to explore themes of identity and colonialism in Central Asia. Rhythms of Lost Time was part of documenta fifteen. 

In the presence of the filmmaker with discussion.

SONNTAG | 03.09.2023

17:30
NO SIMPLE WAY HOME
Akuol de Mabior, 2022, Kenya/Südafrika, 2022,
83´, Farbe, DCP, OV/Englisch/Dinka/Arabisch/e
CH-Premiere

In No Simple Way Home erkundet Akuol de Mabior, Tochter des sudanesischen Politikers John Garang de Mabior und ersten Vizepräsidenten des Sudan, ihre Wurzeln und das Erbe ihrer Eltern im Sudan. Akuol de Mabior war 16, als ihr Vater bei einem Hubschrauberabsturz ums Leben kam, nur drei Wochen nach seiner Amtseinführung als Sudans erster Vizepräsident im Jahr 2005. John Garang de Mabior wird als Gründervater des Südsudan verehrt.

Als ehemaliges berühmtes Model und aktuelle Menschenrechtsaktivistin hat Akuol de Mabior mehrere Kurzfilme gedreht und präsentierte ihr Filmdebüt No Simple Way Home auf der Berlinale 2022.

In Anwesenheit der Regisseurin mit Gespräch.

SUNDAY | 03.09.2023

17:30 
NO SIMPLE WAY HOME
Akuol de Mabior, 2022, Kenya/South Africa, 2022, 83´, color, DCP, OV/English/Dinka/Arabic/e
CH-Premiere

In No Simple Way Home, Akuol de Mabior, daughter of Sudanese political figures John Garang de Mabior and the first Vice President of Sudan, explores her roots and the legacy of her parents in Sudan. Akuol de Mabior was 16 when her father was killed in a helicopter crash, just three weeks after his inauguration as Sudan’s first vice president in 2005. John Garang de Mabior is revered as the founding father of South Sudan.

A former famous model and current human rights activist, Akuol de Mabior has directed several short films and presents her feature debut, No Simple Way Home at the Berlinale in 2022. 

In the presence of the filmmaker with discussion.

SONNTAG | 03.09.2023

20:00
PREISVERLEIHUNG 
PRIX DE L´AUBE pour le Cinéma Poétique
Finanziell unterstützt von Swisspeace KOFF und Alliance Française Basel 

Ansprachen von Anna Leissing, Leiterin der Plattform für Friedensförderung KOFF & Maryvonne Chartier-Raymond, Alliance Française Basel.

Um Poesie in filmischen Werken zu würdigen, stiftet AUBE neu den Prix de l´Aube. Das Festival wird einen herausragenden Film aus dem internationalen Filmprogramm Autre Regard bei der 5. Ausgabe mit diesem Preis würdigen. Im Sinne von Autre Regard unterstützt AUBE keine hierarchische und wettbewerbsorientierte Bewertung.
Lassen Sie sich überraschen! 
Moderation: Atina Tabé

Anschliessende Feierlichkeit mit virtuoser und köstlicher Festtagstorte von Wencke Schmid. Michèle Walther begleitet diesen besonderen Moment mit ihrer Musik: eine Mischung aus Jazz und Worldmusic.

Erleben Sie diesen aufregenden Moment und feiern Sie mit uns!
Eintritt frei.

20:45
GEWINNERFILM
In Anwesenheit des Regisseurs oder der Regisseurin

Prix de l´Aube geht an ein Werk der Seelenlandschaften und der bildlichen Reflexionen, das kritisch den Fragen unserer Zeit nachgeht.

SUNDAY | 03.09.2023

20:00 
AWARD CEREMONY
PRIX DE L´AUBE pour le Cinéma Poétique
Financially supported by Swisspeace KOFF and Alliance Française Basel.

Speeches by Anna Leissing, Head of Swiss Peacebuilding Platform KOFF & Maryvonne Chartier-Raymond, Alliance Française Basel.

AUBE presents the Prix de l’Aube, an esteemed award honoring poetic cinema. As part of the 5th edition of the festival, an exceptional film from the international program Autre Regard will be recognized with this prestigious prize. In the spirit of Autre Regard, AUBE fosters non-competitive and non-hierarchical evaluation.
Let yourself be surprised! 
Moderation: Atina Tabé

Followed by a delightful celebration with a virtuoso and delicious Festtags Cake by Wencke Schmid. Michèle Walther accompanies this special moment with her music, a mixture of jazz and world music.

Experience this exciting moment and celebrate with us.
Admission is free.

20:45
SCREENING OF WINNING FILM
The Winning film in the presence of the filmmaker

Prix de l´Aube goes to a work of landscapes of the soul, of pictorial reflections, which critically investigates the issues of our time.

DONNERSTAG | 31.08.2023

21:30
ERÖFFNUNGSKONZERT
Ein Benefiz-Auftritt der Schweizer Künstler:innen
Parterre One

Die Basler Rapper Black Tiger, Bruni Aman, Svmthox und Pyro gehen auf die Bühne für die inhaftierten iranischen Rapper Toomaj Salehi und Saman Yasin. Sie setzen ein Zeichen für künstlerische Solidarität und Freiheit.

FREITAG | 01.09.2023

14:00 
VORFILM
THE RISK
Shashank Purushotham, 2023, Schweiz, 20´,
Farbe, DCP, OV/Englisch

Purushotham untersucht die gesellschaftspolitischen Überzeugungen indischer IT-Experten in Basel, die in anonymisierten Audio-Interviews präsentiert werden. In seinem ersten experimentellen Film liess sich der indische Schauspieler Purushotham von Derek Jarmans Film Blue inspirieren, um eine einzigartige und zum Nachdenken anregende Perspektive auf die Auswirkungen des hinduistischen Nationalismus auf die indische Diaspora zu bieten.

Anhand von vier ikonischen Bildern von Mahatma Gandhi, Narendra Modi, von der Zerstörung der Babri-Moschee im Jahr 1992 und von den Unruhen in Gujarat im Jahr 2002, können die Zuschauer:innen über die zeitgenössische indische Identität, wie sie von den Mitgliedern der Diaspora-Gemeinschaft wahrgenommen wird, und Integrationswege in der Schweiz nachdenken. 

THE DAM
Ali Cherri, 2022, Frankreich/Sudan, 80’,
Farbe, DCP, OV/Arabisch/e
CH-Premiere 

The Dam ist Cherris Spielfilmdebüt – ein bildgewaltiger Film, der während der sudanesischen Revolution gedreht wurde. In der Nähe des Merowe-Damms arbeitet Maher in einer traditionellen Ziegelei, wandert aber jeden Abend heimlich in die Wüste, um eine mysteriöse Lehmstruktur zu bauen. Während sich das sudanesische Volk erhebt, um seine Freiheit einzufordern, nimmt Mahers Schöpfung ein Eigenleben an.

Cherri, ein bildender Künstler und Filmemacher, kombiniert Film, Video, Skulptur und Installation, um die Konstruktion historischer Erzählungen zu untersuchen. The Dam wurde 2022 bei den Filmfestspielen von Cannes gezeigt.

THURSDAY | 31.08.2023

21:30
OPENING CONCERT
A benefit performance by the Swiss artists
Parterre One 

The Basel rappers Black Tiger, Bruni Aman, Svmthox and Pyro take to the stage for imprisoned Iranian rappers Toomaj Salehi and Saman Yasin. They set an example for artistic solidarity and freedom.

FRIDAY | 01.09.2023

14:00 
SUPPORTING FILM
THE RISK
Shashank Purushotham, 2023, Switzerland, 20, color, DCP, OV/English

Purushotham explores the sociopolitical beliefs of Indian IT professionals in Basel, as presented through anonymous audio interviews. In his first experimental film, the Indian actor Purushotham draws inspiration from Derek Jarman’s film Blue to offer a unique and thought-provoking perspective on the impact of Hindu nationalism on the Indian diaspora.

Through four iconic images, including those of Mahatma Gandhi, Narendra Modi, the Babri Mosque demolition in 1992, and the Gujarat riots in 2002, viewers will be able to reflect on contemporary Indian identity as perceived by the members of the diaspora community. The interviews also offer a deep dive into the participants’ experiences of life in India and their journey of integration in Switzerland. 

THE DAM
Ali Cherri, 2022, France/Sudan, 80′,
color, DCP, OV/Arabic/e
CH-Premiere

The Dam is Ali Cherri’s feature film debut, a visually stunning film shot during the Sudanese revolution. Set near the Merowe dam, Maher works in a traditional brickyard, but secretly wanders off into the desert every evening to build a mysterious mud structure. As the Sudanese people rise to claim their freedom, Maher’s creation takes on a life of its own. 

Cherri, a visual artist and filmmaker, combines film, video, sculpture, and installation to examine the construction of historical narratives. The Dam screened at the Cannes Film Festival in 2022.

FREITAG | 01.09.2023

16:00 
COLONEL’S STRAY DOGS
Khalid Shamis, 2021, Südafrika/Libyen, 73’,
Farbe, DCP, OV/Englisch/Arabisch/e
CH-Premiere

Wenn Revolutionsträume verschwinden, was bleibt zurück?

Khaled Shamis hinterfragt in Colonel’s Stray Dogs die gefährliche Vergangenheit seines Vaters, der Mitglied der libyschen Muslimbruderschaft und damit Gaddafis Feind im Exil war. Nach der Revolution von 2011 kehrte Ashur Shamis als Held nach Libyen zurück, musste aber erneut ins Exil gehen, als das Land in einen Bürgerkrieg geriet. 

Khaled Shamis, ein im Vereinigten Königreich, im Nahen Osten und in Südafrika ausgebildeter Filmemacher, hat seinen Film am Fespaco in Burkina Faso 2023 uraufgeführt und ist Doktorand in visueller Geschichte am Centre for Humanities Research der Universität des Western Cape in Südafrika.

Gespräch mit dem Regisseur durch Zoom-Zuschaltung.

Moderation: Robert Vilim, (künstlerische Leiter des Parterre One).

FRIDAY | 01.09.2023

16:00 
COLONEL’S-STRAY-DOGS
Khalid Shamis, 2021, South Africa/Libya, 73′, color, DCP, OV/English/Arabic/e
CH-Premiere

When dreams of revolution disappear, what is left behind?

Khaled Shamis questions his father’s dangerous past as a Libyan Muslim Brotherhood member and Gaddafi‘s enemy in exile in Colonel’s Stray Dogs. After the 2011 revolution, Ashur Shamis returned to Libya as a hero, but was once again exiled when the country slipped into civil war.

Khaled Shamis, a filmmaker trained in the UK and Southern Africa, premiered his film at Fespaco Burkin Faso 2023 and is a PhD candidate in visual history at the Centre for Humanities Research at the University of the Western Cape, in Südafrika.

Conversation with the director via Zoom.

Moderation: Robert Vilim, (Artistic director of Parterre One).

FREITAG | 01.09.2023

21:00
After Party
Parterre One

In Kooperation mit FORMEL 80 / 80er Disco mit orientalischen Melodien

LINE UP: DJ.R.Ewing & Das Mandat feat. DJ-Dan-Kenobi und VJ Cpt. Pixel
Pure 80s

SAMSTAG | 02.09.2023

13:30
PERFORMANCE
Neutralose von Parwin Claudia Hadinia
Parterre One – Kasernenareal

Eine denkwürdige Untersuchung zu unbegründeten Zuständen und über die Auswirkungen der Neutralität im bewegten Leben. Hadinia, schweizerisch-iranische Tänzerin und Choreografin, regt immer wieder kreative Prozesse an und stellt dabei Fragen, die uns wachrütteln und an die allererste Frage der Philosophie erinnern: “Wer bin ich?” Die interaktive Performance bezieht die Besucher:innen in den poetischen Moment ein und beschenkt sie mit einer überraschenden Erfahrung.

Die Performance beginnt draussen und endet im Parterre One. 
Eintritt: Kollekte.

14:00
THIS IS WHAT I REMEMBER
A. Arym Kubat, 2022, Kirgistan/Japan, 105,
Farbe, DCP, OV/Kirgisisch/Arabisch/e
CH-Premiere  

Der renommierte kirgisische Filmemacher Kubat präsentiert seine neueste Arbeit über einen Mann, der nach Kirgistan zurückkehrt, nachdem er während eines Arbeitseinsatzes in Russland sein Gedächtnis verloren hat. Der Film untersucht Themen wie Liebe, Korruption und islamische Radikalisierung im Kontext der Kämpfe einer Familie.

Kubat ist ein mehrfach ausgezeichneter Filmemacher, mit früheren Arbeiten wie The Adopted Son/1998, The Chimp /2001, und Centaur /2017, die auf zahlreichen internationalen Filmfestivals gezeigt wurden. This is What I Remember gewann den Best Film Prize beim Eurasia International Film Festival 2022.  

“No film treated the motif of conflicts and strife within remote isolated communities with more finesse and mastery of the craft than Aktan Arym Kubat’s deeply affecting This Is What I Remember.” Kohei Usuda, Senses of Cinema

Gespräch mit dem Regisseur durch Zoom-Zuschaltung.

Moderation: Nina Gamsachurdia, (Kunsthistorikerin).

FRIDAY | 01.09.2023

21:00
After Party
Parterre One

In Cooperation with FORMEL 80 / 80er Disco with oriental melodies

LINE UP: DJ.R.Ewing & Das Mandat feat. DJ-Dan-Kenobi und VJ Cpt. Pixel
Pure 80s

SATURDAY | 02.09.2023

13:30
PERFORMANCE 
Neutralose by Parwin Claudia Hadinia
Outside at Parterre One – Kasernenareal 

A notable investigation into unfounded conditions and the effects of neutrality in busy life. Parwin Claudia Hadinia, Swiss Iranian dancer/choreographer, repeatedly stimulates creative processes and asks questions that shake us awake and remind us of the very first question of philosophy: Who am I? This interactive performance involves the visitors in this poetic moment and surprises them with what they experience.

The performance begins outside and ends at Parterre One.
Admission fee: Collects.

14:00 
THIS IS WHAT I REMEMBER
A. Arym Kubat, 2022, Kyrgyzstan/Japan, 105, color, DCP, OV/Kyrgyz/Arabic/e
CH-Premiere

Renowned Kyrgyz filmmaker A. Arym Kubat presents his latest work about a man who returns to Kyrgyzstan after losing his memory while working in Russia. The film explores themes of love, corruption, and Islamic radicalization in the context of a family’s struggles.

Kubat is a multi-awarded filmmaker with previous works such as The Adopted Son /1998, The Chimp /2001, and Centaur /2017, which have been screened at numerous international film festivals. This is What I Remember won the Best Film Prize at the Eurasia International Film Festival 2022.

“No film treated the motif of conflicts and strife within isolated, remote communities with more finesse and mastery of the craft than Aktan Arym Kubat’s deeply affecting This Is What I Remember.” Kohei Usuda, Senses of Cinema

Conversation with the director via Zoom.

Moderation: Nina Gamsachurdia, (Historian of art).

SAMSTAG | 02.09.2023

16:30
KONZERT
von LaMuseMent Duo
Draussen im Innenhof des Parterre One

Luzian Jenny und Michèle Walther mixen Melodien mit Akkordeon und Violine und laden uns ein, diesen musikalischen Glücksmoment bei einem sommerlichen Umtrunk im Foyer des Parterre One zu feiern. Die Geigerin Michèle Walther gibt Konzerte, improvisiert und komponiert für Dokumentarfilme, Jazzbands und als Solo-Looper-Programm. Luzian Jenny spielt Piano-Handorgel und begleitet oft und gerne fast alles und jeden – von Waldfesten über Solisten bis hin zum Improvisationstheater.

Eintritt: Kollekte.

17:00 
LESUNG
von Anisa Sabiri, Tadschikistan

Der Frühling, der Frühling kam zu Feigenbäumen, Du, mein Freund, bist in dieser wortreichen Welt nicht allein. Anisa Sabiri

Sabiri liest aus ihrem Buch „Devanagrad”, eine Sammlung ihrer Gedichte und Prosastücke. Neben ihrer Tätigkeit als junge Filmemacherin schreibt Sabiri Gedichte und Kolumnen für verschiedene Zeitungen und unabhängige Internetportale, darunter Asia Plus. Sie ist Gewinnerin des Nationalpreises Padida der Republik Tadschikistan und des zentralasiatischen Literaturpreises Zolotaja Taburetka. 

SATURDAY | 02.09.2023

16:30  
CONCERT
by the LaMuseMent Duo
Outside in the foyer of Parterre One 

Luzian Jenny and Michèle Walther mix melodies from accordion and violin and invite us to celebrate this musical moment of happiness with a summer drink in the foyer of Parterre One. The violinist Michèle Walther has lived in San Francisco since 2007, where she gives concerts, improvises, and composes for documentary films, jazz bands, solo looper program. Luzian Jenny plays the piano-hand organ and often happily accompanies almost everything and everyone – from forest festivals to soloists to improvisational theater.

Admission fee: Collects.

17:00
READING
by Anisa Sabiri, Tajikistan

Spring, spring came to fig trees, you my friend are not alone in this wordy world. Anisa Sabiri

Sabiri reads a collection of her poems and prose pieces from her book Devanagrad. In addition to her work as a young filmmaker, Sabiri writes poetry and columns for various newspapers and independent internet portals, including Asia Plus. She is the winner of the National Prize Padida for Literature of the Republic of Tajikistan and the Central Asian Literature Prize Zolotaya Taburetka.

FREITAG | 01.09.2023

19:30
LIEBE, D-MARK UND TOD
Cem Kaya, 2022, Deutschland, 96’, Farbe, DCP, OV/Türkisch/d

Der preisgekrönte Film erkundet die einzigartige Musikkultur, die in den 1960er Jahren unter türkischen Gastarbeitern in Deutschland entstand – geprägt von Alltagsrassismus, eintöniger Arbeit und Heimweh. Es erklingt eine Stimme für kommende Generationen. Der Filmemacher Kaya hat Kommunikationsdesign in Stuttgart studiert und hat grosse Erfahrung in der Produktion und Regie von Werbespots, Musikvideos und Dokumentationen. Liebe, D-Mark und Tod wurde auf der Berlinale 2022 uraufgeführt.

FRIDAY | 01.09.2023

19:30 
LOVE, D-MARK AND DEATH
Cem Kaya, 2022, Germany, 96′, color, DCP, OV/Turkish/d

This award-winning film Love, D-Mark and Death explores the unique musical culture that emerged among Turkish workers in Germany during the 1960s, shaped by everyday racism, monotonous work, and homesickness. It became a voice for generations to come. Kaya, the filmmaker, studied communication design in Stuttgart and has extensive experience in producing and directing commercials, music videos, and documentaries. Love, D-Mark and Death premiered at Berlinale 2022.

FREITAG | 01.09.2023

19:00 
KONZERT
von Taylan

In seinen eigenen Kompositionen mit Baglama und seiner Stimme baut der junge Musiker Brücken zwischen Tradition und Innovation. Elemente der orientalischen Musik verschmelzen mit modernen Arrangements und Improvisation.

19:30
THE WINTER WITHIN
Aamir Bashir, 2022, Indien/Frankreich, 96’, Farbe, DCP, OV/Kaschmiri-Urdu/e

Nargis sucht ihren vermissten Ehemann in der Stadt Srinagar, bis sie gezwungen ist, in ihr Dorf zurückzukehren. Dort beginnt sie zu weben, während eine bedrückende Stille die ungekennzeichneten Gräber beim Dorf umgibt.

Bashir, ein berühmter indischer Schauspieler und einer der grossen poetischen Filmemacher der Gegenwart, beleuchtet in seinem Film den Kampf gegen Unterdrückung, mit dem das Volk von Kaschmir konfrontiert ist. Der Film spielt vor dem Hintergrund der über 6000 nicht identifizierten Leichen in Massengräbern in Kaschmir und untersucht die Folgen der Trauer in der ganzen Tragweite der Namenlosigkeit und Stille. The Winter Within gewann den New Currents Audience Award beim Busan International Film Festival Korea und den Audience Award beim Three Continents Festival Frankreich 2022. 

In Anwesenheit des Regisseurs mit Gespräch.

Moderation: Andreas Biland, (Kino-Team Marabu).

FRIDAY | 01.09.2023

19:00
CONCERT
by Taylan

The young musician builds bridges between tradition and innovation in his compositions with baglama and voice. Elements of oriental music merge with modern arrangements and improvisation.

19:30
THE WINTER WITHIN
Aamir Bashir, 2022, India/France, 96′, color,
DCP, OV/Kashmiri-Urdu/e

The Winter Within is a film directed by Bashir, that follows Nargis in her search for her missing husband in the city of Srinagar.

Bashir, a renowned Indian actor and one of the great poetic filmmakers of our time, directs this film that sheds light on the struggle for self-determination and freedom from oppression faced by the Kashmiri people. The film sheds light on the struggle for self-determination and freedom from oppression faced by the Kashmiri people. The story is set against the backdrop of over 6,000 unmarked graves discovered in Kashmir and explores the aftermath of this silent mourning. The film premiered at the Busan International Film Festival Korea and won the New Currents Audience Award.

In the presence of the filmmaker with discussion.

Moderation: Andreas Biland, (Movie Theater-Team Marabu).

SAMSTAG | 02.09.2023

19:00
KONZERT
von Lafalla

Die 4 Musiker Urs Ruesch (Percussion), Daniel Däster (Gitarre-Kora), Manuel Bannwart (Bass) und Peter Mätzler (Goni-Kora-Stimme) von Lafalla verstehen sich als Welt-Musiker und nennen ihre Musik „Swiss World Music“.

19:30
NO SIMPLE WAY HOME 
Akuol de Mabior, 2022, Kenya/Südafrika, 2022,
83´, Farbe, DCP, OV/Englisch/Dinka/Arabisch/e

In No Simple Way Home erkundet Akuol de Mabior, Tochter des sudanesischen Politikers John Garang de Mabior und ersten Vizepräsidenten des Sudan, ihre Wurzeln und das Erbe ihrer Eltern im Sudan. Akuol de Mabior war 16, als ihr Vater bei einem Hubschrauberabsturz ums Leben kam, nur drei Wochen nach seiner Amtseinführung als Sudans erster Vizepräsident im Jahr 2005. John Garang de Mabior wird als Gründervater des Südsudan verehrt.

Als ehemaliges berühmtes Model und aktuelle Menschenrechtsaktivistin hat Akuol de Mabior mehrere Kurzfilme gedreht und präsentierte ihr Filmdebüt No Simple Way Home auf der Berlinale 2022. 

In Anwesenheit der Regisseurin mit Gespräch.

Moderation: Ursula Biland-Thommen, (Kino-Team Marabu).

SATURDAY | 02.09.2023

19:00
CONCERT
by Lafalla

The four musicians, Urs Ruesch (percussion), Daniel Däster (guitar kora), Manuel Bannwart (bass), and Peter Mätzler (goni kora voice) of Lafalla, see themselves as world musicians, and they call their music “Swiss World Music.”

19:30 
NO SIMPLE WAY HOME
Akuol de Mabior, 2022, Kenya/South Africa, 2022, 83´, color, DCP, OV/English/Dinka/Arabic/e

In No Simple Way Home, Akuol de Mabior, daughter of Sudanese political figures John Garang de Mabior and the first Vice President of Sudan, explores her roots and the legacy of her parents in Sudan. Akuol de Mabior was 16 when her father was killed in a helicopter crash, just three weeks after his inauguration as Sudan’s first vice president in 2005. John Garang de Mabior is revered as the founding father of South Sudan.

A former famous model and current human rights activist, Akuol de Mabior has directed several short films and presents her feature debut, No Simple Way Home at the Berlinale in 2022. 

In the presence of the director with discussion.

Moderation: Ursula Biland-Thommen, (Movie Theater-Team Marabu).

DONNERSTAG | 31.08.2023

20:30 
THE ETILAAT ROZ
Abbas Rezaie, 2021, Afghanistan, 93’, Farbe,
DCP, OV/Dari/e

Rezaie ist Journalist und Video-Reporter der Tageszeitung Etilaat Roz in Kabul. Er dokumentierte von August bis Oktober 2021 mit seiner Filmkamera den Fall Kabuls, woraus sein Filmdebüt The Etilaat Roz entstand. Der Film begleitet sein Team während der kritischen Wochen, als die Taliban die Macht übernehmen. Neben dem historischen Moment und dem Kampf ums Überleben ist der Film ein hervorragendes Porträt der Tageszeitung Etilaat Roz und deren Journalist:innen. Der Film zeigt, was die Werte der unabhängigen Medien sein sollten. Die Zeitung recherchierte Fälle von Korruption und Amtsmissbrauch und wurde dafür 2020 als unabhängiges Medium von Transparency International ausgezeichnet. 

The Etilaat Roz eröffnete 2023 das Dok.fest in München und wurde im selben Jahr als Best First Feature bei der IDFA Amsterdam nominiert.     
     
Gespräch mit dem Regisseur durch Zoom-Zuschaltung.

Moderation: Patrick Caprez, (Journalist)

THURSDAY | 31.08.2023

20:30
THE ETILAAT ROZ
Abbas Rezaie, 2021, Afghanistan, 93′, color,
DCP, OV/Dari/e

Rezaie, a journalist and video reporter for Etilaat Roz (the daily newspaper), in Kabul, captured the fall of Kabul with his film camera. His debut film, The Etilaat Roz, follows his team during the critical weeks of the Taliban takeover, revealing the struggles and resilience of the newspaper and its journalists. Recognized for their investigative work on corruption and abuse of power, Etilaat Roz stands as an independent voice.

Premiering at Dok.fest Munich and nominated for Best First Feature at IDFA, The Etilaat Roz offers a gripping portrayal of a historic moment and the values of independent media.

Conversation with the director via Zoom.

Moderation: Patrick Caprez, (Journalist)

FREITAG | 01.09.2023

20:30 
THE WINTER WITHIN
Aamir Bashir, 2022, Indien/Frankreich, 96’, Farbe, DCP, OV/Kaschmiri-Urdu/e                   

Nargis sucht ihren vermissten Ehemann in der Stadt Srinagar, bis sie gezwungen ist, in ihr Dorf zurück-zukehren. Dort beginnt sie zu weben, während eine bedrückende Stille die ungekennzeichneten Gräber beim Dorf umgibt.

Bashir, ein berühmter indischer Schauspieler und einer der grossen poetischen Filmemacher der Gegenwart, beleuchtet in seinem Film den Kampf gegen Unterdrückung, mit dem das Volk von Kaschmir konfrontiert ist. Der Film spielt vor dem Hintergrund der über 6000 nicht identifizierten Leichen in Massengräbern in Kaschmir und untersucht die Folgen der Trauer in der ganzen Tragweite der Namenlosigkeit und Stille. The Winter Within gewann den New Currents Audience Award beim Busan International Film Festival Korea und den Audience Award beim Three Continents Festival Frankreich 2022. 

FRIDAY | 01.09.2023

20:30 
THE WINTER WITHIN
Aamir Bashir, 2022, India/France, 96′, color,
DCP, OV/Kashmiri-Urdu/e

The Winter Within is a film directed by Bashir, that follows Nargis in her search for her missing husband in the city of Srinagar.

Bashir, a renowned Indian actor and one of the great poetic filmmakers of our time, directs this film that sheds light on the struggle for self-determination and freedom from oppression faced by the Kashmiri people. The film sheds light on the struggle for self-determination and freedom from oppression faced by the Kashmiri people. The story is set against the backdrop of over 6,000 unmarked graves discovered in Kashmir and explores the aftermath of this silent mourning. The Winter Within premiered at the Busan International Film Festival Korea and won the New Currents Audience Award.

HOMMAGE AN JEAN-LUC GODARD

Der Schweizer Regisseur Jean-Luc Godard wird am 5. AUBE FILMFESTIVAL mit der Hommage Godard nach Osten für sein engagiertes und philosophisches Filmschaffen geehrt. Godards Osten beschäftigt sich mit historischen Gegebenheiten und dem kollektiven Bewusstsein. Erschütternde Wirklichkeiten werden Subjekt der ästhetischen und politischen Reflexion des Autors.

MONTAG | 04.09.2023 

19:30 
BILDBUCH
Jean-Luc Godard, 2018, Schweiz, 85’, Farbe,
DCP, OV/Französisch/d

«Es muss eine Revolution stattfinden», sagte Godard und stellte das Kino auf den Kopf: Das war seine Revolution. Er tat dies nicht nur durch seine filmästhetischen Techniken oder philosophischen Gedankenmodelle, sondern auch durch sein sozialpolitisches Engagement. Im Bildbuch erforscht Godard die arabische Welt in fünf Kapiteln. In Bildern und Worten wird der westliche Blick auf ein verlorenes, vom Krieg gebeuteltes Paradies gelenkt und dabei gezeigt, «wie die Unschuldigen für die Schuldigen zahlen». 

 HOMAGE TO JEAN-LUC GODARD

The Swiss director Jean-Luc Godard will be honored at the 5^th Aube Filmfestival with an homage Godard to the East for his committed and philosophical filmmaking. Godard’s East deals with historical realities and the collective consciousness. Shocking realities become the subject of the author’s aesthetic and political reflection.

MONDAY | 04.09.2023 

19:30 
THE IMAGE BOOK
Jean-Luc Godard, 2018, Switzerland, 85’, color, DCP, OV/French/d

“There has to be a revolution,” said Godard – and turned cinema upside down: That was his revolution. He did this not only through his film aesthetic techniques or philosophical thought models, but also through his sociopolitical commitment. In The Image Book, Godard explores the Arab world in five chapters. In pictures and words, the western gaze is drawn to a lost, war-torn paradise, showing “how the innocent pay for the guilty”.

DIENSTAG | 05.09.2023

19:30 
FILM CLÔTURE 
LAAZIB
Jaouad Babili, 2022, Marokko, 60´,
Farbe, DCP, OV/Arabisch/e
CH-Premiere

Babili hat einen poetischen Film realisiert, der die Wüste fernab von den bekannten Klischees in einen filmischen Raum verwandelt. Er zeigt die Feinheiten einer minimalistischen Lebensweise zweier Schwestern, die für ihre Herde die Wüste durchstreifen. Der Reporter und Filmemacher mehrerer arabischer Sender, ist berühmt für seine poetischen Darstellungen des kulturellen Raumes der Subsahara-Region.

Ayten Mutlu Saray (Leiterin AUBE Filmfestival) und Shashank Purushotham (Schauspieler) kochen gemeinsam für das AUBE-Team, Festivalgäste und Besucher:innen.

TUESDAY | 05.09.2023 

19:30 
FILM CLÔTURE
LAAZIB 
Jaouad Babili, 2022, Morocco, 60´,
color, DCP, OV/Arabic/e
CH-Premiere

Babili rehabilitates the genre with a peotic film that transforms the desert, far from clichés and voyeurism into a cinematic space and shows the intricacies of the minimalist way of life of two sisters who roam the desert for their flock. 
As a reporter and filmmaker for several Arab channels, he is famous for his poetic depictions of the cultural space of the sub-Saharan region.

Ayten Mutlu Saray (Director AUBE Filmfestival) and Shashank Purushotham (actor) cook together for the AUBE team, festival guests and festival visitors.

DONNERSTAG | 07.09.2023

17:30
PERFORMANCE 
von Kendra Walsh 
Dorfzentrum Allschwil

Eine partizipative Performance im Gehen: Die inspirierende Arbeit von Walsh, Tänzerin aus Basel und New York, beginnt im Dorfzentrum von Allschwil und bezieht Passant:innen sowie Dorfbewohner:innen in einen kreativen Prozess ein. Zu Beginn sind zwei Frauen zu sehen, die beide ungewöhnlich langsam laufen. Man schliesst sich den beiden Frauen an. Langsam entsteht eine Gruppe von Menschen, die durch das Gehen im gleichen, langsamen Tempo vereint werden, – verbunden durch Schritte, Körper und Gedanken.

Ob Sie mitgehen oder nicht, bleibt Ihnen überlassen. Die Anwesenden machen gemeinsam ihre eigenen Erfahrungen, was zur Mitgestaltung der Performance beiträgt.

Die Performance endet im Fachwerk Allschwil mit einem sommerlichen Umtrunk.

Eintritt: Kollekte.

THURSDAY | 07.09.2023

17:30
PERFORMANCE
by Kendra Walsh
Outside in the Village Center Allschwil

A participatory performance while walking: The inspiring work of Basel-New Yorker dancer Walsh begins in the village center of Allschwil, involving passers-by and villagers in a creative process. At the beginning, two women can be seen walking together unusually slowly. You join the two women. A group of people slowly emerges, united by walking at the same slow pace, connected in a collection of steps, bodies, and thoughts.

Whether you go along or not, it remains a unique surprise. Those present make their own experiences together, which contributes to shaping the performance.

The performance ends in Fachwerk Allschwil with drinks.

Admission fee: Collects.

MONTAG | 04.09.2023

17:30
KURZFILMREIHE
Iran im Umbruch 
Eröffnung mit Kaffee & Früchten

Seit September 2022 gehen im Iran Menschen für Freiheit und Gleichberechtigung auf die Strasse. Junge Filmemacher:innen reflektieren und verstärken diesen politischen Kampf mit Poesie und Mitgefühl in kurzen audiovisuellen Werken. Die Kurzfilme reflektieren den kreativen Freiraum in dieser politischen Krisenzeit, die direkte Bildsprache durchbricht die kulturellen und politischen Einschränkungen des Regimes. Aus zahlreichen einzigartigen audiovisuellen Arbeiten präsentieren wir eine Auswahl von Filmwerken seit Herbst 2022.

Big Village von Beri Shalmashi, Diaries of a revolution von Reza Bird, Korruption auf Erden/Rap4Azadi von Omid Mirnour

Aus Gründen der Sicherheit werden die einzelnen Künstlernamen der nachfolgenden Filme hier nicht aufgelistet: Tehran Tabu, We will win, Woman life freedom, Be the voice of Iranian people!, Do not call this a protest!, Lioness – Freedom Campagne.

Öffnungszeiten 
MO. 04.09.2023  17:30 bis 19:30
DI. 05.09.2023 17:30 bis 19:30
MI. 06.09.2023 14:00 bis 16:00
DO. 07.09.2023 15:30 bis 17:30
FR. 08.09.2023 15:30 bis 17:30
Die Kurzfilmreihe dauert bis am 8. September 2023. Fachwerk | Baslerstrasse 48 | 4123 Allschwil

MITTWOCH | 06.09.2023

17:30
SOUNDINSTALLATION 
Vortex: Cities and Memories von Rana Eid

Ich erforsche in dieser Arbeit die magische Unterwasserwelt und lade Euch ein, mit mir auf eine sanfte, fliessende Reise zu kommen. Rana Eid

Ein kollektives Stück von über 40 Klangkünstler:innen, die auf der ganzen Welt verteilt sind und durch die libanesische Sounddesignerin und Filmemacherin Rana Eid zusammengebracht werden. In der Soundinstallation sprechen Künstler:innen über ihre Beziehung zum Wasser: Foley Artistin Marita Sbeih, Filmemacherin Sandra Tabet, Dialog Editorin Nanessa Kanaan und Rana Eid. Zusätzliche Stimmen: Max Ernst /Maler und Hazem Saghieh /libanesischer Politologe. Die Installation war 2023 Teil der Ausstellung Im Tiefenrausch. Film unter Wasser, kuratiert von Michael Kinzer beim DFF (Deutsches Filminstitut & Filmmuseum) in Frankfurt am Main.

MI. 06.09.2023 17:30 bis 19:30
Gespräch mit Rana Eid durch Zoom-Zuschaltung.  Mit einem sommerlichen Umtrunk

Moderation: Ramon de Marco (Leiter des Idee und Klang Tonstudios Basel)

DO. 07.09.2023 12:00 bis 14:00
Eintritt: Kollekte.
Idee und Klang Audio Design | Dornacherstrasse 192 | 4053 Basel

SONNTAG | 03.09.2023 

11:00 –15:00
WORKSHOP
Über- Leben des Bildes 

Der irakische Filmemacher Koutaiba Al-Janabi und die syrische Filmemacherin Rafia Salameh reflektieren mit Filmausschnitten den filmästhetischen Prozess während historischer Veränderungen. Sie geben einen Einblick in die Entstehung filmischer Werke anhand folgender Fragen: Wie überlebt das Filmbild die komplexen historischen Veränderungen? Welche künstlerischen Entscheidungen werden getroffen? Was sind die Perspektiven der Filmemacher:innen und wie versuchen sie diese in ihren aktuellen Arbeiten zu thematisieren? Durch eine gemeinsame Reflexion inklusive praktischer Übungen nähern sich die Teilnehmer:innen ihren individuellen filmischen Arbeitsweisen. 

Al-Janabi gehört zu den Kult-Filmemacher:innen der irakischen Filmszene. Er ist Fotograf sowie Kameramann und präsentiert seine Sammlung fotografischer Arbeiten in seinen Büchern Far from Baghdad und Foreign Light. Sein Film The Woodman gewann den Preis für Narratives Films am Sevilla Independent Film Filmfestival. 

Salameh ist Journalistin und Aktivistin. Sie ist Mitbegründerin des Dara Thaqafia Cultural Center in Syrien. Nach mehreren Kurzfilmen ist During your Death ihr erster langer Dokumentarfilm.

Ein Workshop für Filminteressierte und Filmemacher:innen. 
Eintritt frei. 

03.09.2023      11:00 bis 15:00   Englisch                  

Anmeldungen über: info@aubefilmfestival.ch
Ortsangaben werden den Teilnehmer:innen zu einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt.

HGK, FHNW Basel

Dieses Jahr war AUBE das Thema der künstlerischen Studien an der HGK Basel, FHNW. Einerseits arbeiteten die Studierenden an der „Corporate Identity“ des Festivals, andererseits entwickelten sie audiovisuelle Arbeiten zum Titel des Festivalprogramms Autre Regard. 

MONDAY | 04.09.2023

17:30
SHORT FILM SERIES
Iran in Transition 
Opening with coffee & fruits

The Iranian protest movement for freedom and equality has been taking to the streets since September 2022. Brave and unshakable, they continue to this day. The works reflect creative freedom in this time of political crisis; their direct visual language breaks through the cultural and political restrictions of the regime. From a unique inventory of audiovisual works, we present a collection of short films from this period. 

Big Village by Beri Shalmashi, Diaries of a revolution by Reza Bird, Corruption on earth/Rap4Azadi by Omid Mirnour.

For reasons of security, the individual names of the artists of the works below are not listed here; Tehran Tabu, We will win, Woman life freedom, Be the voice of Iranian people!, Do not call this a protest!, Lioness – Freedom Campagne.

Opening hours
MON. 04.09.2023 17:30 to 19:30
TUE. 05.09.2023 17:30 to 19:30
WED. 06.09.2023 14:00 to 16:00
THU. 07.09.2023 15:30 to 17:30
FRI. 08.09.2023 15:30 to 17:30
The short film series last until September 8, 2023.
Fachwerk | Baslerstrasse 48 | 4123 Allschwil

WEDNESDAY | 06.09.202

17:30
SOUND INSTALLATION 
Vortext: Cities and Memories by Rana Eid

In this work, I explore the magical underwater world and invite you to come with me on a gentle, flowing journey. Rana Eid

It is a collective piece of over 40 sound artists spread around the world, which Lebanese sound designer and filmmaker, Rana Eid brings together in her work. In it, the artists talk about their relationship with water: Marita Sbeih /Foley Artist, Sandra Tabet /Filmmaker/Sound Editor, Vanessa Kanaan /Dialog Editor and Rana Eid. Additional Voices: Max Ernst /Painter and Hazem Saghieh /Lebanese political scientist. The installation was part of the exhibition Im Tiefenrausch. Film unter Wasser, curated by Michael Kinzer at DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum in Frankfurt am Main in 2023.       

WED. 06.09.2023 17:30 to 19:00
Conversation with Rana Eid via Zoom. With drinks and talks.

Moderation: Ramon de Marco (Head of the Idee and Klang recording studio Basel)

TUE. 07.09.2023 12:00 to 14:00

Admission fee: Collects
Idee and Klang | Dornacherstrasse 192 | 4053 Basel, Switzerland

SUNDAY | 03.09.2023

11:00 –15:00
WORKSHOP 
Sur-Vival of the Image

The Iraqi filmmaker Koutaiba Al-Janabi and the Syrian filmmaker Rafia Salameh use film excerpts to reflect on the film aesthetic process during the historical changes and give an insight into the creation of the cinematic works based on the questions: How does the image survive the complex historical changes, which artistic decisions are made, what are the perspectives of the filmmakers, and how do they try to address them in their current work?.  Through reflection, including practical exercises, the participants approach their cinematic working methods.

Al-Janabi is one of the cult filmmakers of the Iraqi film scene. He is a photographer and cameraman: produced two collections of his photographic work in his books, Far from Baghdad and Foreign Light. His film The Woodman won the Narratives Films award at the Seville Independent Film Festival Spain.

Rafia Salameh is a journalist and activist. She is co-founder of the Dara Thaqafia Cultural Center in Syria. After several short films, During Your Death is her first feature-length documentary.

Workshop for filmmakers and those interested in filmmaking.
Admission is free. 

03.09.2023 11:00 to 15:00  English

Registrations via: info@aubefilmfestival.ch
Location details will be communicated to the participants at a later date.

HGK, FHNW Basel

This year, AUBE was the subject of artistic studies at the HGK Basel, FHNW. On the one hand, students work on the “corporate identity” of the festival, on the other hand, they develop audiovisual works to the titel of the festival program Autre Regard.